模特经纪公司代表人才并争取工作;Casting 公司通常站在需求方一侧,帮助制作公司或客户按 brief 找人。把两者当成同一种机构、发同一封申请,很容易让信息从一开始就不对位。

“Mother agency”更像一种合作关系,不是万能头衔。在国际模特业务里,它通常指最初培养模特、并可能协调模特到其他市场合作经纪公司的机构。具体分成、地区和责任应该看合同,而不是靠这个称呼猜。
第一次联系前,先确认对方究竟是什么机构,再走官网写明的申请渠道。找经纪公司时,你通常是在询问签约或代表关系;找 Casting 公司时,你更可能是在回应具体角色或进入人才库。